Board logo

標題: [日韓] 歩いていこう - 吉岡聖惠 [打印本頁]

作者: gto8792    時間: 2013-1-6 15:34     標題: 歩いていこう - 吉岡聖惠

完全私心貼...某部落格文字全部都紅字動漫背景


我看不到字=_=
[youtube]KTXilSr5sRY[/youtube]

TBSテレビ系ドラマ「ランナウェイ~愛する君のために」主題歌


歩いていこう 歩いていこう
僕は「今」を生きていくよ
君がくれた言葉はここにあるよ
そうだよ 歩いていこう

歩道橋の向こうに 冬の都会(まち)が見えたよ
ひとかけらの孤独を手に 僕は明日をつないでいる
「こころで笑えるかな」 いつかの声が聴こえた
白い息が空に消える 寂しくはない 駅へ急ぐよ

「帰らないと決めたんだ」
はじまりを 告げるように 雪が降り始めた

歩いていこう 歩いていこう
僕は「今」を生きていくよ
傷ついても 何度も 信じたいよ
この手を この日々を
君と泣いて 君と笑って
僕は強くなれたんだろう
君がくれた言葉はここにあるよ
そうだよ 歩いていこう

たぐり寄せた希望が 温もりを抱いている
愛を許せる強さは 君が僕に伝えたこと

「会えなくてもわかってるよ」
今の僕は あの日の君に 胸を張れるのかな

うれしいこと 悲しいこと
そのすべてを 忘れないよ
ひとつ ひとつ 心を照らしている
そうだよ


┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎

日文+羅馬:

歩いていこう  歩いていこう
a rui te i kou a rui te i kou
僕は「 今 」を生きていくよ
bokuwa " ima "o iki te iku yo
君がくれた 言葉はここにあるよ
kimi ga ku re ta ko to ba wa koko ni aruyo
そうだよ 歩いていこう
sou da yo aru ite ikou


歩道橋の向こうに  冬の都会(まち)が見えたよ
hodou kyou no mu kou ni fuyu no ma chi ga mi etayo
ひとかけらの 孤独を手に  僕は明日をつないでいる
hito ka ke ra no ko do kuo te ni bokuwa a su o tsu nai de iru
「こころで 笑えるかな」 いつかの声が聴こえた
" kokoro de wa ra e ru ka na "itsu ka no koe ga ki ko eta
白い息が空に消える 寂しくはない 駅へ急ぐよ
shi roi iki ga sora ni kieru sabi shi ku hanai ekie iso gu yo


「帰らないと決めたんだ」
"kae ra na ito ki me tan da"
はじまりを 告げるように 雪が降り 始めた
ha ji ma rio tsu ge ru you ni yu ki ga furi ha ji me ta


歩いていこう 歩いていこう
aru ite ikou aru ite ikou
僕は「今」を生きていくよ
bokuwa "ima" o ik ite ikuyo
傷ついても 何度も 信じたいよ
kizu tsu itemo nan do mo shin ji ta iyo
この手を この日々を
kono teo ko no hibio
君と泣いて  君と笑って
kimi to na ite kimi to wa ratte
僕は強くなれたんだろう
boku wa tsuyoku na re tan da rou
君がくれた 言葉はここにあるよ
kimi ga ku reta kotoba wa koko ni aruyo
そうだよ 歩いていこう
sou da yo aru ite ikou


たぐり寄せた 希望が 温もりを抱いている
ta gu ri yo se ta ki bou ga nuku mo rio da ite iru
愛を許せる強さは  君が僕に伝えたこと
aio yu ru seru tsu yo sa wa kimi ga bo ku ni tsu ta e ta koto


「会えなくてもわかってるよ」
"ae na ku te mo wa ka tte ruyo"
今の僕は あの日の君に  胸を張れるのかな
ima no bokuwa a no hi no kimi ni mu neo ha re ru no kana


うれしいこと 悲しいこと
u re shii koto ka na shii koto
そのすべてを 忘れないよ
so no su be teo wa su re na iyo
ひとつ ひとつ 心を照らしている
hitotsu hitotsu koko roo te ra shi te iru
そうだよ ひとりじゃない
sou da yo hi to ri ja nai


さよならさえ ありがとうさえ
sayo na ra sae ari ga to sae
もう君には言えないけど
mou kimi ni wa ie nai kedo
季節は今確かに変わっていく
ki se tsu wa ima ta shi ka ni ka watte iku
そうだよ 始めるよ
sou da yo ha ji me ru yo


歩いていく 歩いていく
aru ite iku aru ite iku
僕の今を生きいていこう
boku no ima o iki ite ikou
君がくれた言葉はここにあるよ
kimi ga kureta kotoba wa ko ko ni aru yo
そうだよ 歩いていこう
sou da yo a ru ite ikou

┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎┼│◎

中文:TV

向前走 向前走
我要活在「現在」
你對我說的話就在這裡
沒有錯 向前走


在陸橋的另一頭 可以看到冬天的都會
將一片孤獨放在手中 我串連起明天
「是否能由衷歡笑?」 聽到曾聽過的聲音
吐出的白色氣息消失在空中 我不孤單 趕往車站


「我已經決定不回去」
就像告知開始一樣 雪開始降下


向前走 向前走
我要活在「現在」
就算受傷 不管幾次 我都想相信
相信這雙手 相信這些日子
與你一起哭 與你一起笑
我也能變得更堅強吧
你對我說的話就在這裡
沒有錯 向前走




歡迎光臨 UT男同志論壇 (http://wwww.jdlog.com/) Powered by Discuz! 7.0.0